La questions est simple, et elle aurait dû être abordée depuis quelque temps déjà. Pour ce qu'on devrait faire, je ne suis pas très sûr.
Déjà, ces deux fonctions sont et ont été non seulement prestigieuses (donnant l'image d'un certain rang social à une époque), mais aussi anciennes, et ont permit un certain équilibre, ordre et dynamisme sur le forum. Ces mots peuvent sembler vains, mais vous comprendrez que souvent les modérateurs et les policiers occupaient un rôle plus ou moins important. Je ne vais pas entrer dans les détails sur ce point de vue, puisque ces postes ont été de moins en moins importants depuis 2011. Accuser les modérateurs ou les policiers de ne pas s'être suffisamment investis reviendrait à inculper tous les membres de SC de l'inactivité du forum.
Mais, vous devez vous en douter, l'idée n'est pas de chercher à réhabiliter les modérateurs et les policiers, mais de savoir plutôt qu'est-ce qu'on devrait faire avec des rôles bien définis à une période qui ne correspond plus à celle actuelle.
Par exemple, si la définition de la Police dans la FAQ est censée (les policiers protègent la liberté d'expression, le respect de la dignité des membres, garants des Lois du forum, effacent le spam, etc.), ces problèmes ne surviennent plus tant aujourd'hui sur le forum, tout simplement parce que nous sommes grosso-modo une bonne dizaine de potes et avons un minimum de bon sens. Surtout que depuis que ce n'est plus si actif, on ne se casse plus trop la tête avec de longs messages et des insultes à PDF...
Naturellement, il peut toujours y avoir un troll ou deux par là (hein Staline

), mais à mon avis cela n'a jamais débordé et s'est résolu amicalement. Je me demande bien depuis combien de temps il n'y a pas eu d'emprisonnements aussi...
Ca c'est le cas de la police. Concernant les modérateurs, pour avoir été modérateur du Duff Stadium très longtemps, je ne sais pas si en n'ayant pas été modo j'aurais posté moins ou incité moins au débat, parce que j'adore le sport et que j'aime bien en parler. J'imagine que c'est plus ou moins le cas des autres, même si à vrai dire je ne suis pas souvent le meilleur exemple à prendre dans l'occupation des fonctions...
Pourtant, le poste de modérateur reste quand même essentiel dans tous les forums. Chez nous c'est un peu différent, vu que dans la plupart des autres forums que j'ai vus généralement il y a un admin (ou deux) et puis des modos qui gèrent le forum entier, exactement comme notre police à nous. A mon avis, le poste de modérateur reste essentiel sur le forum, puisqu'il
devrait incite les gens à poster. L'autre problème c'est que nous sommes une dizaine à poster, et que les seuls modérateurs plus ou moins actifs seraient les mêmes membres qui postent...
J'en viens alors aux alternatives, pour faire des modérateurs et des policiers des entités correspondant aux enjeux actuels du forum.
Malou proposait de supprimer l'un ou l'autre pour que seulement un seul occupe la fonction des deux. Ca me semble assez cohérent actuellement. Voilà une liste de ce qu'on pourrait faire.

Laisser les modérateurs faire la fonction de policiers, de la même manière que le font les modérateurs sur les autres forums. Chaque modérateur aurait ses fonctions dans son sous-forum.

Pareil que plus haut, mais diminuer le nombre de modérateur, mettons 5 sur tout le forum, pour qu'au moins ceux-là soient vraiment actifs, intéressés à relancer les débats dans les sous-forums et nettoient le spam au besoin.

Supprimer les modérateurs et garder seulement la police. C'est la même idée que plus haut, mais les rôles sont inversés, avec des policiers qui pourraient se partager les tâches au Poste de Police, coordonnés par le Chef de Police (sorte de super-modérateur dorénavant). Pour l'aspect RP, cela semble plus cohérent.

Garder quelques modérateurs plus un Chef de la Police, pour que les mêmes fonctions des modérateurs et policiers soient conservées, mais que les nombres soient diminués aussi.

Autre ?
C'est ce que j'ai en tête pour l'instant, mais je ne me vois pas décider de cela tout seul avec Malou, d'autant plus que ce sont des postes anciens. L'idée essentielle pour moi c'est qu'il diminuer les nombres et essayer d'être plus efficaces.
Mais tout cela peut sembler vain aussi......