| Auteur |
Message |
|
Monkey D Luffy



|
Sujet du message: Vos voix préférées des personnages
Publié: 09 Août 2010 16:16
B'jour. Je voudrais savoir quelles version des Simpson vous avez déja vus. Moi par exemple, j'ai vu la version française comme beaucoup sur ce forum, j'ai aussi vu la version original (vous savez comment). Mais j'ai aussi vu des extraits en espagnol (beaucoup d'ailleurs) et la bande annonce du Film en québécois (merci a Tails). Donc je voulais savoir lesquelles vous avez vues. Vous allez me dire "Ou est l'utilité de ce topic ?" mais bon, ca dépendra des personnes. Et aussi, dites-quelles voies vous préférez pour les personnages. Oh j'ai oublié de le faire : Homer : Version Francaise. Marge : Idem Bart : Version francaise, originale et espagnole (dans tous les cas cette voix aigue me charme :3) Lisa : Idem Maggie : Si je prends les moments ou elle a parlé, je dirais originale. Je vous laisse sur ce message 
J'AI UNE PAGE FACEBOOK PUTAIN !!!!!!!!
"...Les russes ont pleins d'armes !"
|
|
|
mamble


- Inscrit le: 04 Août 2010 20:43
- Messages: 6
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 09 Août 2010 22:34
j'ai vu des episode en : Francais,Americain(anglais),Quebecois,Allemand,Espagnole... presque tous  enfin je crois que jai tout la  Homer : Francais Marge : Francais Bart : Americain Lisa : Americain Maggie : elle parle pas souvent et j'ai vu les episodes ou elle parle qu'en francais et americain. je prefere americain
|
|
Jessica-Lovejoy


- Inscrit le: 10 Août 2010 3:38
- Messages: 4
- Localisation: france
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 10 Août 2010 3:54
salut moi j'ai vue les episode en francais XD en QC et l'original
homer french
marge french
bart♥ anglais et francais
lisa anglais et francais
maggie n importe
♥Par la petite grande fan des Simpson♥
|
|
Le musicien de SC



- Inscrit le: 02 Nov 2009 12:49
- Messages: 2997
- Localisation: Somewhere
- Titre: Maire du KBBL
- Ancien Pseudo: DVDrums
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 10 Août 2010 11:37
J'en ai vu en francais , en italien et en américain
|
|
simpsonofan



- Inscrit le: 21 Déc 2009 16:35
- Messages: 484
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 12 Août 2010 8:52
J'en ai vu une grande partie en anglais d'amérique (je crois que ce sont d'autres voix pour la version anglaise d'angleterre), tous en français, la publicité du film en québéquois et les extraits internationaux présents dans les coffrets DVDs... Homer: Américaine/Française j'arrive pas à me décider entre Philippe et Dan Marge:Française Bart:Américaine Lisa:Française Maggie:Américaine (car ses doubleuse ont toujours étées prestigieuses)
Otto: Américaine (car plus Rock n'Roll)Heu, je suis hors sujet là...
|
|
Amélioche



- Inscrit le: 20 Jan 2010 13:06
- Messages: 2131
- Localisation: Ogden, babe~
- Titre: Gardienne du Cosmos
- Ancien Pseudo: Rosalina
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 12 Août 2010 9:02
Moi globalement j'aime beaucoup la version française. Pour ce qui est de Bart, j'apprécie également beaucoup la version américaine. Par contre, je ne supporte pas la voix de Lisa en anglais. Je la trouve particulièrement exaspérante... 
"As for love - what keeps you going is the thrill of the chase. The possibility that you might get what you want, even though the reality is you probably never will."
|
|
Monkey D Luffy



|
Sujet du message:
Publié: 12 Août 2010 13:00
Amélioche, la voix der Lisa est peut être "exaspérante" (enfin pour toi) mais dans les chansons, c'est magnifique :3 J'ai remarqué que la voix de Bart, entre espagnol, français et québécois elle change pas trop :S Mais bon, sa voix aiguë dans toutes les versions je l'adore. Homer, ben sa voix "débile" en VF est marrante, celle de Marge est bizarre en VO, "jolie" en francais, et Maggie elle est doublée par Nancy Cartwright, donc en gros, vous connaissez mon avis 
J'AI UNE PAGE FACEBOOK PUTAIN !!!!!!!!
"...Les russes ont pleins d'armes !"
|
|
Amélioche



- Inscrit le: 20 Jan 2010 13:06
- Messages: 2131
- Localisation: Ogden, babe~
- Titre: Gardienne du Cosmos
- Ancien Pseudo: Rosalina
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 12 Août 2010 13:46
Mh, disons que pour moi Lisa est plus mature que le reste de la famille (pour tout le monde d'aillleurs). En VF, elle a une voix enfantine mais moins aigue et "bébé" que dans la VO. C'est juste une préférence, je ne déteste pas la VO, mais la VF me plaît plus. Et c'est valable pour tous les personnages. Bon, pour Monsieur Burns, j'adore la VF (Michel Modo, pas Gérard Rinaldi), mais j'aime aussi beaucoup sa voix caverneuse et mystérieuse en VO. Elles sont certes différentes, la française peut même paraître plus "logique" compte tenu de la frêle corpulence (mais si mimi...oups, pardon...) de Burnsie, mais franchement, la voix de Harry Shearer a son charme je trouve.  Tenez, j'ignore si vous connaissez déjà ça, mais c'est une compil' des voix originales des Simpson, même s'il manque Marge: Homer, Bart, Lisa, Moe, Apu, Monsieur Burns et Smithers. Il existe une version plus longue en plusieurs parties, toujours sur Youtube, mais là c'est condensé et plus rapide. Je donnais juste ça comme ça. 
"As for love - what keeps you going is the thrill of the chase. The possibility that you might get what you want, even though the reality is you probably never will."
|
|
simpsonofan



- Inscrit le: 21 Déc 2009 16:35
- Messages: 484
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 12 Août 2010 17:37
Oui en particulier dans les chansons comme "Anyone else" (The yellow album) ou "Moanin' Lisa Blues" (Sing the blues)... Que les chansons tristes en fait...
|
|
Miki


- Inscrit le: 16 Août 2010 10:20
- Messages: 14
- Localisation: Chez un autre
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 16 Août 2010 10:31
J'aime bien les voix de Philippe Peythieu et Véronique Aujerau elle sont marrante
|
|
Tp22


- Inscrit le: 18 Août 2010 22:13
- Messages: 11
- Localisation: 22 (BZH)
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Août 2010 22:23
Moi j'aime beaucoup la voix de Homer en Français, par contre, que ce soit en anglais ou en français, j'ai du mal avec celle de Marge.
Sinon pour les autres, j'aime bien les deux versions.
|
|
Monkey D Luffy



|
Sujet du message:
Publié: 01 Sep 2010 13:38
*Tapote la tête* T'inquiète, j'suis pareille mais pas avec Burns 
J'AI UNE PAGE FACEBOOK PUTAIN !!!!!!!!
"...Les russes ont pleins d'armes !"
|
|
Swartzwelder


- Inscrit le: 08 Sep 2010 18:53
- Messages: 58
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 08 Sep 2010 22:00
La voix d'otto (en vf) me fait beaucoup rire 
L’entrée c’est 5... Non, disons 10 dollars. Vous avez bien entendu, 20 dollars !
|
|
lili89


- Inscrit le: 12 Sep 2010 18:38
- Messages: 23
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 12 Sep 2010 18:46
Homer : Version Francaise.
|
|
Orenthal James Simpson

|
Sujet du message:
Publié: 12 Sep 2010 18:52
Moi aussi ! Surtout lors qu'il est complètement, mais raide défoncé, notamment sur l'épisode où Homer prend de la drogue comme remède médicinal, et lorsqu'ils observent leurs mains, et qu'ils dit "pourquoi on appelle ça le pouce ! J'l'ai jamais vu pousser... Ha si ! Ça y'est !".
C'est une voix un peu grisante, mais complètement déjantée, on sent bien son côté complètement amorphe, complètement déconnecté de la réalité, vraiment bien intégré avec le personnage.
|
|
|