| Auteur |
Message |
|
Lolo!



- Inscrit le: 02 Août 2007 16:02
- Messages: 3016
- Localisation: Cherche le trésor de Capital City
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 16:45
Traduction :
You hou !
Pour ceux qui ne le savent pas, je vais avoir un enfant dans neuf mois !
Et je vais me marier le 27 décembre cette année!
Et j'ai un entretien d'embauche demain!
Tout va être extrèmement bien...
C'est bien ce que je pensais, tu as fais une erreur : C'est twenty-seventh (27) et non pas twenty-seventieth (20 70eme)
C'est bien ça, tu te maries le 27 décembre ?
En tout cas : Congratulations !

Dernière édition par Lolo! le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
|
Detax



|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 16:50
OK thanks!  And configulation for Nostera for his kid!  PS:Sorry for the flood.  I speak not poo much the english Traduction:OK merci!  Et félécitation pour Nostera pour son enfant!  PS  ésolé pour le flood.  Je parle pas trop l'anglais... 
Capital City, c'est plus fort que toi!

Dernière édition par Detax le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
Xixis


- Inscrit le: 28 Fév 2008 23:00
- Messages: 756
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 18:49
Sorry if I speak in french... Heu Lolo, je suis pas sûr mais je crois qu'en Anglais on dit par exemple le vingt-septième décembre donc twenty-seventieth c'est correct, enfin je pense, je peux me tromper, parce qu'en allemand c'est encore pire pour dire la date si par ex on commence la phrase par Heute ist... enfin bref... Sinon, all is right, I've performed with a jazzband last Friday, I played drumms and it was amazing.  (bon je savais pas trop quoi dire alors j'ai sorti un truc bateau) (I didn't know what can I told to you, so I told some fool things...)
Parti.
Dernière édition par Xixis le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
tess stickle



- Inscrit le: 06 Sep 2009 0:22
- Messages: 2851
- Localisation: Masculin
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 19:03
Ouais, Xixis à raison, c'est ça, enfin c'est ce qu'on m'a appris en cours en tout cas 
Dernière édition par tess stickle le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
Xixis


- Inscrit le: 28 Fév 2008 23:00
- Messages: 756
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 19:15
Oho, Ptm once again you loose...
This time, you will be punished !
And, Nostera, this christmas will be very joyful for you ! (isn't it ?)
(Ich kann auch Deutsch sprechen und un pocco Italiano mais pas trop quand même)
Parti.
Dernière édition par Xixis le 23 Août 2011 6:42, édité 2 fois au total.
|
|
tess stickle



- Inscrit le: 06 Sep 2009 0:22
- Messages: 2851
- Localisation: Masculin
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 19:17
Oh yes !
What is my gage ?
I have a bad english.
Dernière édition par tess stickle le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
Lolo!



- Inscrit le: 02 Août 2007 16:02
- Messages: 3016
- Localisation: Cherche le trésor de Capital City
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 20:14
Oui je sais, mais ce n'est pas ça que j'ai souligné.
Pour dire le vingt septième décembre, ont dit the twenty-seventh et pas the twenty-seventieth
Pour dire vingt on dit twenty, là on est d'accord mais pour dire 7eme on dit seventh car seventieth c'est 70eme. Enfin moi c'est ce que j'ai appris...
7eme => seventh 17eme => seventeenth 27eme => twenty-seventh 70eme => seventieth
C'est pas ça ? Moi c'est ce que j'ai toujours dis...

Dernière édition par Lolo! le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
tess stickle



- Inscrit le: 06 Sep 2009 0:22
- Messages: 2851
- Localisation: Masculin
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 20:21
Si si c'est ça, perso, je soutenais simplement la règle qu'il évoquait. Mais j'avoue avoir été trompé quand même, parce qu'il évoquait la bonne règle. 
Dernière édition par tess stickle le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
Zorg [LUB]



- Inscrit le: 09 Mai 2009 18:45
- Messages: 2121
- Localisation: In your motherfucking motherfucker ass ! Motherfucker !
- Titre: Eviv Bulgroz /!
-
Dollars: 40.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 20:32
Hola. Todo el mundo habla en Inglés ? Porque ?? Hay tambien muchos otros idiomas ! Pero no soy bueno al practicar del catalan.
So, I'll peak English ! Aaa, that's good. It's seems like most of us can talk to someone in english... I like this idea ! So, because I don't know what I can say, I'll leave you... For the moment !
I'll be back ! Soon or not, but I'll be back ! Gnark gnark gnark.

Dernière édition par Zorg [LUB] le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
Nostera



- Inscrit le: 15 Avr 2009 0:59
- Messages: 482
- Localisation: Entre un épisode de "l'Agence Tous Risques" et "Star Trek TNG"
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 18 Nov 2009 23:29
You all are wonderful... I know here's not the topic to say I'm pregnant or something else like it... But thanks for correcting me, Lolo! Goodbye! See you tomorrow...
"- Un livre sur la psychologie... Vous êtes psychiatre? - Oh, non, non, je suis fou."
Dernière édition par Nostera le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
Riryee


- Inscrit le: 26 Mai 2009 22:33
- Messages: 220
- Localisation: Dans ma maison :)
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 19 Nov 2009 20:23
Nella mia famiglia si parla italiano perché non abbiamo nessun italiano Ma nella mia città ve questo langue.Tu persona 'era una buona idea vengo spesso qui a parlare
Dernière édition par Riryee le 23 Août 2011 6:42, édité 1 fois au total.
|
|
Nostera



- Inscrit le: 15 Avr 2009 0:59
- Messages: 482
- Localisation: Entre un épisode de "l'Agence Tous Risques" et "Star Trek TNG"
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 20 Nov 2009 21:43
Hidden behind her black cape:I AM NOSTRADAMI666, THE FEMALE HELL PREDICATOR!!! RAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAAAA!!! YOU WILL DECEASE UNDER MY GUN IF YOU ARE A FLOODER, THAT'S MY FIRST PREDICATION!!! And vanishes in a large smoke screen...
"- Un livre sur la psychologie... Vous êtes psychiatre? - Oh, non, non, je suis fou."
Dernière édition par Nostera le 23 Août 2011 6:43, édité 1 fois au total.
|
|
Elian The Head


- Inscrit le: 17 Jan 2009 20:07
- Messages: 750
- Localisation: en Enfer
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 21 Nov 2009 11:27
fuck no french heu..dracutheo no flood,
\¯\/¯/ |¯|)¯) /¯/\¯\ \¯\/¯/ /_/\_\ |_|)_) \_\/_/ /_/\_\
Black Metal Forever
Dernière édition par Elian The Head le 23 Août 2011 6:43, édité 1 fois au total.
|
|
Alice



- Inscrit le: 19 Mars 2009 17:45
- Messages: 689
- Localisation: Au Ritz
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 21 Nov 2009 16:13
Everyone sucks but me ! HAHAHA loosers ! I'll kill you very soon...
This is for fun, I laugh...
El ano proximo, normalmente, iré a Espana, a Barcelona gracias al basketball !! Quiero Espana <3
Pero los acentos me joden un poquito...
Dernière édition par Alice le 23 Août 2011 6:43, édité 1 fois au total.
|
|
Elian The Head


- Inscrit le: 17 Jan 2009 20:07
- Messages: 750
- Localisation: en Enfer
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 21 Nov 2009 22:12
alice is loco
\¯\/¯/ |¯|)¯) /¯/\¯\ \¯\/¯/ /_/\_\ |_|)_) \_\/_/ /_/\_\
Black Metal Forever
Dernière édition par Elian The Head le 23 Août 2011 6:43, édité 1 fois au total.
|
|
|