| Auteur |
Message |
|
Detax



|
Sujet du message: Avoir une nouvelle langue sur Sc
Publié: 14 Juin 2009 10:51
Bonjour a tous je fait ce sujet pour avoir une nouvelle langue sur Sc pour que Sc soit plus connue et aussi un nouveau forum pour ceux qui ne save pas parler le francais moi je vote pour l'anglais c'est la langue la plus parler au monde je serait contend que les admin y participe.
|
|
|
Remohd



- Inscrit le: 12 Juil 2007 21:46
- Messages: 660
- Localisation: Dans un ancien ovule
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 14 Juin 2009 11:10
Tu ne vois pas tout le boulot que ça représente ! Ils faudrait traduire 248 377 messages. Idée totalement impossible. Et si on le faisait à chaque nouveau message il faudrait traduire.
Donc non, on ne peut pas !
Pas très présent durant la majeure partie des vacances.
|
|
Juio



- Inscrit le: 03 Oct 2007 18:39
- Messages: 1441
- Localisation: Au Chez!
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 14 Juin 2009 11:20
Techniquement, j'ai déjà vu des forums où les robots traduisaient les messages...mais vu les traductions, vaut mieux pas trop essayer.
Ensuite ça aurait pu être simpa, mais imaginez juste quelques Rp délirants avec des clins d'œil par millier traduit en anglais, ça le fait moyen.
L'ESPRIT C'EST COMME UN PARACHUTE SI TU L'OUVRES PAS, TU T'ECRASES.
|
|
Roman



- Inscrit le: 18 Déc 2007 18:22
- Messages: 2034
- Localisation: Shelbville, la ville qu'il fait bon de vivre là dedans.
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 14 Juin 2009 11:34
Exactement ! Comme le dit Juio, pas mal de messages incluent des clins d'oeil, des sous-entendus, des images et surtout... du second degré..
Par conséquent, pourquoi pas ouvrir un sous-forum spécial (je pense pas qu'il tiendrait longtemps étant donné que tous les sujets sont déjà abordés dans pleins d'autres forums mais bon on peut toujours essayer).
Mais oublie cette idée de traduction..
Mais OUI ! La Police de Simpsons City a bel et bien un Blog
|
|
tarzan


- Inscrit le: 06 Juin 2009 11:51
- Messages: 12
- Localisation: ....
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 14 Juin 2009 12:00
non je pense pas qu'il fraudais une nouvelle langue dans le forum,je pense que tout les autres pays ont déjà un jeux ressemblent a celui ci. Et puis on est bien entre français 
|
|
Sikky



- Inscrit le: 01 Juin 2008 12:17
- Messages: 1449
- Titre: Pacificateur
- Ancien Pseudo: Peanuts
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 14 Juin 2009 12:05
Moi je dis hors de questions car dans le réglement il est indiqué que le français est la seul langue accepté, en suite il y a déjà assez de boulot pour les modos, les admins, les flics... alors si en plus il faut gérer d'autres nouveaux, la prison va être blindé! Au passage l'anglais n'est pas la langue la plus parlé au monde, c'est le mandarin ( chinois ). Puis si les gens sont logique, dans d'autres pays il y a forcément des sites du genre. On a déjà mirabeau qui serait en Roumanie, Clara Lovejoy qui serait en Floride sans compté tous les Québecois! Bref, totalement opposé
|
|
ned_gang


- Inscrit le: 08 Déc 2007 16:26
- Messages: 243
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 14 Juin 2009 17:35
Si il faudrai une langue de plus dans SC ce serait l'anglais car c'est la langue la plus parlée dans le monde (si je me rappelle tout mes cours xD) donc moi je vote l'anglais
|
|
HoMeRdU69


- Inscrit le: 08 Juin 2009 8:24
- Messages: 22
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 16 Juin 2009 8:16
Pour moi si il faudrait avoir une nouvelle langue ca serait l'allemand car c'est la langue que j'aime le mieux et je deteste l'anglais beeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuurkkkkkkkkkk 
|
|
Woodrow



- Inscrit le: 18 Avr 2008 12:45
- Messages: 686
- Localisation: A Spring'
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 16 Juin 2009 23:17
Bonsoir, Honnètement je ne vois pas franchement l'intéret d'envisager une quelconque traduction, ou bien encore un sous forum en je ne sais pas quelle langue actuellement sur SC il y'a beaucoup de sous forum dont certains ne sont pas actif ou très peu, d'après moi SC doit quand même resté ludique et ne doit pas être un genre de "multinationale" des simpson. Et puis franchement vous avez déja vu un membre anglophone posté sur les forum ? Alors je pense que chaque déçisions doivent se prendre en temps voulu. Selon moi un tel projet n'est pas du tout au gout du jour  Bye'
Chuck norris peut t'étrangler avec un téléphone sans fil.
[M.J] you're still alive
|
|
Jo



- Inscrit le: 30 Août 2006 12:57
- Messages: 2737
- Localisation: Quelque part où tu ne peux pas aller...
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 17 Juin 2009 7:36
Une petite option "aucune" serait la bienvenue au sondage...
Comme Woodrow, je ne pense pas que le forum soir prêt à accueillir un forum sur en langue étrangère. D'ailleurs, pour y parler de quoi ? De simpson ? Crois moi, il existe de nombreux sites/forums sur ce sujet outre-atlantique, ou outre-cequetuveux...
Cette idée est, à mon sens inutile. Si nous devions traduire les messages, le seul moyen serait la traduction automatique, mais n'en parlons pas, vu les résultats que cela donne. Si nous devions ouvrir un nouveau forum dans une langue étrangère, de quoi allons nous parler ? Quasiment tous les thèmes sont déjà abordés sur le forum. Non seulement, cela ferait concurrence à un autre forum, mais je doute fort de la popularité du forum dans une langue étrangère.
Bref, il me semble bien que cette idée avait déjà été abordée, mais qu'elle n'avait abouti à rien.
Spéciale dédicace à la police et aux modos/maires/admins du forum, surtout à ceux que j'ai pu cottoyer.
Z'êtes tous formidables.
|
|
God


- Inscrit le: 26 Mai 2009 10:28
- Messages: 135
- Localisation: Les merveilleuses contrées de Shelbyville
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 17 Juin 2009 8:43
Why? For popularity? Thats funny, you're jumping to the wrong conclusions.
Moi qui loge en Angleterre, je le parle couramment... Enfin moyen. Bref, Woodrow tu as dit qu' aucun anglophone postait sur ce forum, mais bon quand on va sur un site et on voit que c'est une langue étrangère, on se tire, c'est logique. Moi je suis neutre pour ton idée mais je ne suis pas une personne bien placé, donc mon avis n'importe rien.
Je suis Symbol
|
|
|