Comics vs Dessin Animé


 Page 1 sur 2 [ 16 messages ] 
Auteur Message

Heub

Citoyen

Citoyen de d'Ogdenville

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 07 Fév 2005 18:53
  • Messages: 180
  • Localisation: au-delà
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message: Comics vs Dessin Animé
Publié: 27 Fév 2005 1:36

La question n'est pas de choisir votre camp (d'ailleurs elle ne se pose même pas, le gagnant serait tout trouvé) mais j'aimerais savoir ce que vous pensé des Simpson version bande dessinée.
Je me suis rendu compte que je ne prenais pas vraiment de plaisir à lire un comics des Simpson, étant un abonné de la première heure je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai ri a la lecture d'une histoire (même pas sur que ça soit déja arrivé...).
Je me demande même si je n'achète pas les comics plus par envie d'avoir tous les numéros que pour le plaisir que j'éprouve à les lire, c'est triste, n'est ce pas?

A mon avis ce manque d'interêt vient du fait que les gags visuels que l'on trouve dans les épisodes sont difficilement retranscriptibles sur papier, on ne peut donc plus compter que sur l'humour des situations dans lesquelles se retrouvent les personnages ainsi que sur les dialogues mais encore une fois on perd beaucoup sans les voix des acteurs (même avec toute ma bonne volonté pour essayer d'entendre leur voix dans ma tête j'ai du mal)

J'aimerais savoir si vous partagez mon avis sur ce sujet et également si vous pensez que les comics connaitraient un tel succès si la série n'existait pas parallèlement (j'en doute...)




Image BOOOBIIIES !!!Image

Dernière édition par Heub le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

Lard Lad

Phenomene

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 02 Nov 2004 8:17
  • Messages: 526
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 9:59

je suis en tout point d'accored avec toi.

Moi non plus je crois ne jamais avoir rit en lisant un comics et en fait je les achète que pour avoir toute la collection...

Même en imitant la voix des personnages (je m'enferme dans ma chambre pour pas trop passer pour un con...) rien ne me fait rire...

A mon avis, si la qualité des comics est moins bonne que celle des épisodes (quoique avec les épisodes actuels ça reste à prouver...), c'est, outre le fait des voix, un problème de traduction... François penaud, celui qui traduit en français les histoires des comics américains, ne respecte pas totalement l'ambiance des traducteurs des épisodes. les noms sont en général en VO (fat Tony, Snake etc.) et les textes moins "simpson".

Pour répondre à ta question, je ne pense pas que la série rencontrerait un quelquconque succès s'il n'y avait que les comics...
Même si, le concept serait original donc, il plairait peut-être... :?




Image

Dernière édition par Lard Lad le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

MetalSeb

Jeune Légende

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 24 Déc 2003 18:08
  • Messages: 2643
  • Localisation: 4502 rue des guitares électriques
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 10:04

Lard Lad a écrit:
Moi non plus je crois ne jamais avoir rit en lisant un comics et en fait je les achète que pour avoir toute la collection...

Jamais ? :shock:

Je trouve aussi que c'est beaucoup moins amusant que la série mais je ris quand même assez souvent en les lisant, ça doit dépendre des gens ...


Dernière édition par MetalSeb le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

Lard Lad

Phenomene

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 02 Nov 2004 8:17
  • Messages: 526
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 10:09

MetalSeb a écrit:
Lard Lad a écrit:
Moi non plus je crois ne jamais avoir rit en lisant un comics et en fait je les achète que pour avoir toute la collection...

Jamais ? :shock:

Je trouve aussi que c'est beaucoup moins amusant que la série mais je ris quand même assez souvent en les lisant, ça doit dépendre des gens ...


nan j'ai déjà souri, mais jamais rigolé !

comme tu dis ça dépend des gens :wink:




Image

Dernière édition par Lard Lad le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

PierreA

Little Star

Citoyen de Capital City

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 20 Fév 2005 21:13
  • Messages: 1092
  • Localisation: 123 rue bidon
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 10:50

Effectivement cela dépend ainsi autant dans la réalité il m'arrive de rire de quelque chose de vraiment bête :D , autant quand je lis je suis très exigeant et il est clair pour moi que les épisodes sont bien plus hilarants que les comics ( car j'ai déja ris d'un gag d'épisode mais pas de comics ) qui sont un peu trop légers je trouve




Image

Dernière édition par PierreA le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

barthmania

Citoyen

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 30 Août 2004 0:12
  • Messages: 109
  • Localisation: France > Nantes
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 12:56

PierreA a écrit:
il m'arrive de rire de quelque chose de vraiment bête :D

Mais tu es bête !

Image

Personnellement, je suis abonné à Les Simpson et à Bart Simpson et j'aime bien les comics mais c'est aussi pour la collection que je les ai.




Clip Musique - Les Simpson

Dernière édition par barthmania le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

homerland

Citoyen

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 09 Fév 2005 21:33
  • Messages: 172
  • Localisation: Belgique
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 12:59

j'en ai quelque un mais je trouve sa plutot bof personellement je prefere la serie quand meme :)


Dernière édition par homerland le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

plasticfantastic 52

Habitant

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 26 Fév 2005 20:14
  • Messages: 68
  • Localisation: paris
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 13:29

je suis d'accord et pas d'accord en meme temps avec toi par ce que c'est vrai la bandes dessinés est beaucoup moins droles que en dessin animé mais c'est vrai tu as raison il peuvent difficilement le retranscrire sur papier mais moi desfois le comics me fait marrer mais c'est mieux à la télé :)


Dernière édition par plasticfantastic 52 le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

Heub

Citoyen

Citoyen de d'Ogdenville

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 07 Fév 2005 18:53
  • Messages: 180
  • Localisation: au-delà
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 13:33

Je suis content de voir que je suis pas le seul a penser que les comics sont bien en dessous de la série en ce qui concerne l'efficacité des gags.
C'est quand même dommage de se dire qu'on les achète en grande partie pour avoir la collection complète...
En ce qui concerne la traduction, il m'est arrivé de comparer les textes français a ceux de numéros en VO et c'est vrai qu'on perd aussi un peu de l'ambiance originale (sans vouloir critiquer le boulot de Dino)


Barthmania, qu'est ce que c'est que ces images (pas si) subliminales ?
Décidement ce brice est partout




Image BOOOBIIIES !!!Image

Dernière édition par Heub le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

evilwoman

Star

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 15 Déc 2004 21:51
  • Messages: 1680
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 14:00

Evidemment comme tout le monde je prefere la serie aux comic. Mais ca m'empêche pas de rire en les lisant et puis je sais pas vous mais quand je lis j'ai les voix des personnages dans la tête et c'est encoreplus amusant :D :wink:


Dernière édition par evilwoman le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

Bambou

Phenomene

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 27 Août 2004 16:34
  • Messages: 524
  • Localisation: Girondin et fier de l'être
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Fév 2005 18:47

MetalSeb a écrit:
Lard Lad a écrit:
Moi non plus je crois ne jamais avoir rit en lisant un comics et en fait je les achète que pour avoir toute la collection...

Jamais ? :shock:

Je trouve aussi que c'est beaucoup moins amusant que la série mais je ris quand même assez souvent en les lisant, ça doit dépendre des gens ...


Moi c'est pareil, je prend plus plaisir à regarder qu'à lire mais en lisant je m'imagine les voix mais je ris quand même en lisant. :wink:




"Je mangerais plus jamais de chili ............ Huuuum du chili"

Dernière édition par Bambou le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

herbert

Citoyen

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 26 Fév 2005 17:37
  • Messages: 160
  • Localisation: springfield
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 28 Fév 2005 12:06

moi j aime bien mais je ne ris jamais aux eclats en les lisant par contre quand je regarde un episode je ris souvent aux eclats et meme en y repensant quelques jours plus tard je rigole encore
sinon quelqu un me vendrait pas le numero 0 s'illl vouuuuuuuus plaaaaiit? :wink:




Image
http://www.versus-lejeu.com

Dernière édition par herbert le 23 Août 2011 7:14, édité 1 fois au total.

El-Barto-Simpsons

Nouvel arrivant

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 24 Juil 2007 16:47
  • Messages: 11
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 25 Juil 2007 16:51

moi je trouve sa assez bien mais chacun ces gout


Dernière édition par El-Barto-Simpsons le 23 Août 2011 1:11, édité 1 fois au total.

Kalkoula

Visiteur

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 27 Juil 2007 15:41
  • Messages: 3
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Juil 2007 15:51

Y a qelqu ' un




Yo.......!

Image

Dernière édition par Kalkoula le 23 Août 2011 1:12, édité 1 fois au total.

Ronan

Citoyen

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 20 Juil 2005 12:00
  • Messages: 147
  • Dollars: 0.00$
Sujet du message:
Publié: 27 Juil 2007 16:34

Je ne trouve pas d'endroit où je puisse acheter des comics mais je pense qu'ils sont moins drôles que les épisodes car il n'y a pas les voix.


Dernière édition par Ronan le 23 Août 2011 1:12, édité 1 fois au total.
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
 Page 1 sur 2 [ 16 messages ] 

Permissions du forum
Vous pouvez publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers:  

Connectez-vous et faites un don pour faire disparaitre cette publicité!

Notification

Untel à fait tel affaire cool et voici peut-être un lien...

SimpsonsCity.com est un forum sur le thème des Simpson sous forme d'une ville virtuelle. Avec une monnaie virtuelle, tu pourras jouer à des jeux en ligne, des concours et bien plus encore !

cron