| Auteur |
Message |
|
domlay


- Inscrit le: 18 Mai 2004 16:08
- Messages: 5
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message: Futurama- Québec et France
Publié: 30 Juin 2004 16:04
J'aimerais savoir si nous avons le même doublage au Québec et en France en ce qui concerne Futurama ?
Merci !
Domlay
Dernière édition par domlay le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.
|
|
|
Fry3000



- Inscrit le: 24 Fév 2004 19:36
- Messages: 5713
- Localisation: La planète Terre
- Titre: Slasher
-
Dollars: 1 250.00$
|
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 16:11
Bien sûr que non.

Dernière édition par Fry3000 le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.
|
|
domlay


- Inscrit le: 18 Mai 2004 16:08
- Messages: 5
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:24
Les dvd sont-ils en français de france ou en Québécois?
Dernière édition par domlay le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.
|
|
MetalSeb


- Inscrit le: 24 Déc 2003 18:08
- Messages: 2643
- Localisation: 4502 rue des guitares électriques
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:30
Ben ça dépend de ceux que tu achetes  Il y en a en français et il y en a en québécois !
Dernière édition par MetalSeb le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.
|
|
domlay


- Inscrit le: 18 Mai 2004 16:08
- Messages: 5
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:35
Tu peux me dire lesquelles sont en Québécois?
Dernière édition par domlay le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.
|
|
Fry3000



- Inscrit le: 24 Fév 2004 19:36
- Messages: 5713
- Localisation: La planète Terre
- Titre: Slasher
-
Dollars: 1 250.00$
|
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:38
C'est inscrit sous la boite, si c'est la version Française ou Québecoise.

Dernière édition par Fry3000 le 23 Août 2011 6:51, édité 2 fois au total.
|
|
MetalSeb


- Inscrit le: 24 Déc 2003 18:08
- Messages: 2643
- Localisation: 4502 rue des guitares électriques
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:39
Je ne suis pas québécois donc je ne sais pas trop mais je pense que ceux qui sont indiqués comme étant des zone 1 sont en québécois, les français sont des DVD zone 2 !
Dernière édition par MetalSeb le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.
|
|
domlay


- Inscrit le: 18 Mai 2004 16:08
- Messages: 5
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:59
Merci !
Dernière édition par domlay le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.
|
|
Simmmmy


- Inscrit le: 29 Juil 2004 2:25
- Messages: 1067
- Localisation: Québec
- Simpsons: Springfield: franckjdn
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 31 Juil 2004 23:36
Oufff!! Une chance que ce topic à été créez car sinon j'aurais jamais su si je peux m'acheter des DVD Simpsons et Futurama sans avoir la crainte de les avoir en Français de France (Québécois serait plus+ aproprié pour moi!) loll  Merci d'avoir créer le sujet Domlay! 

Faîtes revivre FUTURAMA! http://www.bringbackfuturama.com/
Dernière édition par Simmmmy le 23 Août 2011 6:53, édité 1 fois au total.
|
|
PatBC


- Inscrit le: 25 Juin 2005 21:12
- Messages: 21
- Localisation: Québec
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 06 Juil 2005 6:12
C'est la même version en France et au Québec, a moins que la version française est un énorme accent français.
Les blancs ont des noms comme Lenny, tandis que les noirs ont des noms comme Carl -Homer
Dernière édition par PatBC le 23 Août 2011 7:39, édité 1 fois au total.
|
|
lurline


- Inscrit le: 09 Juil 2004 21:24
- Messages: 159
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 06 Juil 2005 14:27
Tu effectivement raison, il n'y aucun différence entre la version québécoise et la version française. Ça coûte moins cher de pas les faire traduire, déjà que Télétoon à dépensé beaucoup pour avoir plein de nouvelles émissions....
Dernière édition par lurline le 23 Août 2011 7:39, édité 1 fois au total.
|
|
Simmmmy


- Inscrit le: 29 Juil 2004 2:25
- Messages: 1067
- Localisation: Québec
- Simpsons: Springfield: franckjdn
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 09 Juil 2005 0:12
Alors c'est vrai?! Je n'aurais jamais cru sa...  Mais alors pourquoi les Français ont le Coffret Futurama Saison 4 doublé et nous ils sont doublés que sur certains épisodes...? Mais tu as raison Lurline, en plus+ qu'ils ont acheté Les Simpson (se qui me fait le plus grand bonheur)! 

Faîtes revivre FUTURAMA! http://www.bringbackfuturama.com/
Dernière édition par Simmmmy le 23 Août 2011 7:39, édité 1 fois au total.
|
|
K3vin


- Inscrit le: 25 Juin 2005 17:15
- Messages: 299
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 15 Oct 2005 16:00
il parait que vous les Quebecois, vous avez la saison 17 des Simpson qui passe à la télé, c'est vrai ça ? nous en France, je sais deja que je la verrait en Septembre prochain  Trop long !!!!

Dernière édition par K3vin le 23 Août 2011 8:04, édité 1 fois au total.
|
|
bender_robot_king


- Inscrit le: 06 Avr 2005 2:10
- Messages: 345
- Localisation: saint-canut/mirabel/canada
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 15 Oct 2005 18:07
Je crois que la saison 4 de futurama tu peut la mettre en anglais,Français,Québecois ou espagnol.
Se serai bien plus pratique.
http://www.FHLS.actifforum.com
|
|
bender_robot_king


- Inscrit le: 06 Avr 2005 2:10
- Messages: 345
- Localisation: saint-canut/mirabel/canada
-
Dollars: 0.00$
|
Sujet du message:
Publié: 06 Nov 2005 23:52
Je crois que tu t'est trompé de topic car ici on parle de les différence de futurama entre Québec et la France 
http://www.FHLS.actifforum.com
|
|
|