Pour des raisons obscures ce sujet m'avait échappé jusqu'a présent, j'ai lu les diverses propositions faites par les uns et les autres et il y a certaines idées que j'approuve également :
-Le forum cinéma deviendrait le "Cinéma Aztec", sinon je pensais également au "Cinéma Googolplex" (ça fait un peu plus mégalo...)
-La librairie pourrait effectivement devenir " le donjon de l'androïde" même si dans la série il s'agit plus d'un magasin de comics et d'objets collector...

Une idée qui me vient à l'instant..."Bibliothèque" correspondrait mieux au contenu du forum mais ne fait pas le lien avec les Simpson, je propose donc "
Bilbiothèque municipale" ( ortographié à la Homer en mettant volontairement l'erreur en relief (par contre je ne suis pas sur qu'il ait aussi du mal à prononcer ce mot dans la VQ...))
-Pour le forum "sport", pourquoi pas le "Duff stadium"

-Et un nom qui me semble s'imposer de lui même pour "bla bla" :
"Interdit aux Homers" (cf épisode "Homer le grand" s6) avec le logo du club :

Voila pour les idées qui me viennent dans l'immédiat, pour les autres je vais y réfléchir.
EDIT : la salle de jeux video s'appelle "Noise Land Video Arcade"