Décès de Marcia Wallace, voix d'Edna Krapabell [MAJ]
26 Oct 2013 19:36, Par Kent Brockman, vue 4235 fois
Nous avons appris avec tristesse le décès de Marcia Wallace, d'un cancer du sein, à l'âge de 70 ans. Cette dernière interprétait en version originale le personnage d'Edna Krapabel depuis le début de la série, et avait gagné pour cela un Emmy en 1992. Nous adressons nos condoléances à tous ses proches.

Edna Krapabel semble donc bien destinée à disparaitre de la série, un personnage pourtant emblématique. Nouveau coup dur pour Ned Flanders, ce dernier aura t-il le malheur de perdre deux épouses ? Serait-ce le fameux personnage destiné à mourir prochainement?

Image


Mise à jour:
Quote:
Statement from executive producer Al Jean, on behalf of The Simpsons:

I was tremendously saddened to learn this morning of the passing of the brilliant and gracious Marcia Wallace. She was beloved by all at "The Simpsons" and we intend to retire her irreplaceable character.

Earlier we had discussed a potential storyline in which a character passed away. This was not Marcia's Edna Krabappel. Marcia's passing is unrelated and again, a terrible loss for all who had the pleasure of knowing her.


Bref, le personnage d'Edna va bel et bien disparaitre. Par contre ce ne sera pas en lien avec l'annonce précédente du décès d'un personnage. À suivre...

Source: SimpsonsPark


Commentaires
Bartmaniaque 95
Avatar de l’utilisateur
27 Oct 2013 16:28
On peut avoir une traduction parce que les membes (surtout les nouveaux) sont majoritairement jeune et non anglophone(comme moi, je suis pas très fort en, anglais) ;)
simpsonofan
Avatar de l’utilisateur
28 Oct 2013 12:34
Bartmaniaque a écrit:
On peut avoir une traduction parce que les membes (surtout les nouveaux) sont majoritairement jeune et non anglophone(comme moi, je suis pas très fort en, anglais) ;)


Grosso modo presto allegro ça donne:

Statement from executive producer Al Jean, on behalf of The Simpsons:
Un message du producteur executif Al Jean, au nom des Simpson

I was tremendously saddened to learn this morning of the passing of the brilliant and gracious Marcia Wallace. She was beloved by all at "The Simpsons" and we intend to retire her irreplaceable character.
Je fus fort attristé d'apprendre ce matin le décès de la brillante et grâcieuse Marcia Wallace. Elle était aimée de tous dans "Les Simpson" et nous avons l'intention de retirer son irremplaçable personnage [de la série].

Earlier we had discussed a potential storyline in which a character passed away. This was not Marcia's Edna Krabappel. Marcia's passing is unrelated and again, a terrible loss for all who had the pleasure of knowing her.
Nous avions parlé d'une potentielle histoire dans laquelle un personnage trouverait la mort. Ce n'était pas l'Edna de Marcia. La mort de Marcia n'y est pas liée et encore, est une terrible perte pour tous ceux qui ont eu le plaisir de la connaître.
Malou
Avatar de l’utilisateur
30 Oct 2013 3:49
Adrien Noterdaem a créé une superbe dédicace pour Marcia Wallace:

Image



Je crois pas qu'il existe de meilleure homage pour elle...
Corentin simpson
Avatar de l’utilisateur
12 Déc 2013 22:17
Grande perte pour les simpsons :(

Connectez-vous et faites un don pour faire disparaitre cette publicité!

Notification

Untel à fait tel affaire cool et voici peut-être un lien...

SimpsonsCity.com est un forum sur le thème des Simpson sous forme d'une ville virtuelle. Avec une monnaie virtuelle, tu pourras jouer à des jeux en ligne, des concours et bien plus encore !

cron